AUDE FLYER

July  2005

                                                        

 

Bonjour

And I hope you enjoy the contents of this Flyer, I am trying to keep the size down and have consulted with numerous people who have offered help to improve the flyer; however I haven’t had the time to finish or in some cases start those conversations. Your patience greatly appreciated.

If you feel its useful please let me have even more information of local events that you hear about, loads of you are doing a wonderful job, keep up the good work and lets have loads more info please.

On a more local note I have for the last several months I have attended a total of some 16 meeting of interested parties. Discussing the needs of our local Communauté de Communes (a voluntary grouping of villages, which provides some amount of administration and harmonious development for those villages)

The first thing to come from those meetings is the construction of a  website, should you be providing services for example but not limited to Gites or Chambre d’hôtes, then email

MARTY Hélène
Agent de développement local
Communauté de Communes Razès-Malepère
Place Saint André 11300 LAURAGUEL

Tèl: 04.68.31.94.13
Fax: 04.68.31.94.11
Email:heleneccrm@wanadoo.fr

This C d C consists of the following villages

La Courtete, Fenouillet du Razès, Brezilhac, Lasserre de Prouilhe, Cailhavel, Ferran, Mazerolles du Razès, Gramazie, Cailhau, Brugairolles, Cambieure, Villarzel du Razès, Malvies, Lauraguel and of course Routier



Rick Stein’s- French Odyssey

Starting August 16 on BBC2 at 20.30 is a new Rick Stein TV series following his journeys thru France by waterways, specifically of interest to flyer readers will be the major part which is on the Canal du Midi,

Mr Stein and Chalky meander thru France meeting local producers and demonstrating recipes of the region and indeed there is the obligatory book of recipes of the region due in shops in September,

Back to menu page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ALLEZ LANGUEDOC
Tel : 0033 679 55 43 35
Email : info@allezlanguedoc.com
Website : www.allezlanguedoc.com

 

Lost in translation

In response to your comment that you get lots of enquiries re life in France following each edition of the Aude Flyer, I thought you could mention my company - Allez Languedoc! - as we provide relocation support within the Hérault (which is not too far away from you!).

 

My website is www.allezlanguedoc.com and we are available to help people with translations and accompany them to Notairess etc as well as providing the usual property care services.  I'm also shortly expanding to include properties for rentals.

 

Many thanks and keep up the good work - I really enjoy the Newsletter and even though we are out of your area there's always something of interest for us in it.

 

Juliana Forte

Dear Steve,
       I wonder if you would be good enough to send this letter out with your next Aude Flyer, I do assure you that I neither know, nor have had any dealings or connection with the person named, but it¹s about time that people coming to this part of the world woke up to some of the realities of life. Sincerely yours, John Stephenson, Bouriége.

Dear Name Witheld,

           The letter you sent to be put out with Steve¹s last Aude Flyer strikes me as an unwarranted and thoughtless attack by what the Australians call a whingeing Brit.

           First off, you went to someone who advertised himself as a commercial language and document councillor with offices on the main square.
           He duly went with you to the public notary, translated your dealings to your satisfaction, took you to a surveyor, did your business there, on to a bank and arranged a loan, arranged insurance, went back the next day to the notary, oversaw the signing and generally looked after your interests. All these are services for which he runs a commercial concern. Flowers and chocolates do not pay the rent, nor put food on the table.

           He quite rightly pointed out to you that you should import your English car,(just as in England you would be forced to import a French car) for your own security you should certainly register with social security and with the tax people, in fact it is illegal not to do the last three actions named, JUST AS IT IS IN BRITAIN.

           In the 20 years I have lived in the Aude I have become more and more dismayed at the quality of some of the Brits coming here, one often wonders why they come to a country they are so ready to criticise, the mayor has too much power, there¹s too much paperwork, Ϲve bought my house, why can¹t I build a garage/granny flat/gite/swimming pool etc. without all this folderol ?¨

           I assure you that I have never met, nor had any type of connection with the person mentioned in your self serving letter Mr. Name Withheld, but would remind you sir, that complaining in anonymity is the resort of a moral coward. John Stephenson, Bouriége

 

Wanted new subscribers

 

You know you have some more people that you thought would benefit from it, go on do it now send me those address’s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letter from a new Limouxine

 

26th April 2005…could this be it..heat, blue sky, that seemingly never ending time when windows are left open, salad is always appealling, and guests from Britain think life is always like this. Can we finally close the sock drawer??

 

This week we ventured into Spain. We spent 4 days there. I believe the term for this is a …holiday. Being both self–employed the holiday thing rarely happens. We sometimes allot a patch of time which then gradually gets taken up with other projects. It happened again. We were going to explore Morocco for 2 weeks, then it was Spain for a week, then finally… around Girona for 3 and a half days, but it was a really nice break, quand même.

Something I have realised since we have been living here is fact actually I don’t feel the urge to escape all the time. Escape perhaps for a little time from the endless lists of things to do, but not the wanting to flee from where we live and what we are doing. In  the ‘old’ life I seemed to spend a lot of time glancing at rubbish Sunday supplement features titled ‘Chernobyl, could this be the next second home hot spot?’ when I should have been ironing the bed linen for the next Polaroid. The computer was far too often on Ryanair checking where we could go next, and I had a silly tendency to look at what the weather was doing in the South of France in the paper rather than actually reading the news. So…. despite the worries that we all take with us….something must be very right..

So Spain it was, it was very nearly a different bit of France. Mark, who has travelled widely in the past suddenly started acting like my grandma…”how far had you envisaged going? You know they won’t speak French, there’s lots of interesting bits around Montpellier”….I wondered if he was going to ask if we could take some baguette and duck fat with us, like people who can not  leave Britain without PG Tips and cornflakes.

Then there was the question of the dog. Two lots of friends had said Spain was a definite no no with dog. No hotels would take them, and restaurants, unlike here where it is not uncommon to see a small hairy friend sitting to table, would not be pleased.

We thought we might reach Olot by the first night. I  rang the hotel, I booked a room for three and then I said would it be possible to bring a small “Burro” “Que??” she said…there was a small panic while Mark gesticulated to say, you have said either…

1/ can we bring a small donkey

2/ can we bring a small idiot.

I corrected myself by imitating a small clean friendly dog down the phone. “Aa perro” she said, si, no problema.

After the usual immense fuss about which CD’s Ezra could take, and that we could bear to listen to for the 2,000th time, the discovery that the CD walkman did in fact work, and that therefore he could bore just himself silly, we set off brushing away a slight tear at the sight of the cat washing himself in a patch of sunlight outside our house… “Did you remember to turn off the boiler”…err not sure”….seveal repeated trips back to check the gas, that the mouse had some food and that we had a map of Spain, not Corsica. Eventually turned right at Axat and into the never before explored Pyrenees. We passed the time by telling Ezra how many minutes it would be before we got there, remarking upon what a lot of trees there were, and how high the mountains were, and what one actually does if one breaks down on the top of a mountain at 5,000 m..

We arrived at Olot at about 5.00 and located the hostel. Basic, friendly and with bedroom walls decorated in an interesting effect as if someone had finished painting something in old Nescafe and then had dried the brush by shaking it violently in all directions. We had a walk around the pretty Ramblas in the centre of the town, and realised we couldn’t speak more than 2 words of Catalan…..Its probably worth going away from time to time just to feel pleased that you can actually speak quite a lot of French, compared to previously unattempted language.

Due to the fact that there was a lot of depressing dark cloud hanging about the next day we thought we would go towards the coast. Next stop Figueras and we did what everyone else was doing…the Dali museum,  surreal of course, but not as surreal as trying to follow the directions to it. Mark thinks Dali must have been a completely insufferable man. Totally egotistic? Obnoxious? I don’t know much about him but it looks like he really enjoyed life. His drawings are superb and we actually enjoyed looking at them more than the larger pieces of work. Keening for a glimpse of the sea we headed to Cadaquès on the coast. An incredibly long and winding road leads to the town already partially clogged with huge camper vans, God knows what it would be like in August. While travelling I often wonder why camper vans are called things like ‘challenger’, ‘marauder’, and ‘lone eagle’ when they should be called ‘fat white metal snail’, huge fridge, or ‘the bringer of frustration’.

Cadaquès was beautiful. White, red roofed buildings tumbling towards the sea, fishing boats, calm blue sea. We parked and began the business of finding a hotel. The rough guide had remarked that it could be difficult to find a room, let alone with a dog. Third attempt….yes, no problem, dog, no problem. Not  really our normal choice of hotel, we  tend to go for things which are cheap, atmospheric and have beds like the foothills of the Pyrenees, it was a pleasant change. Squeakily new rooms, fluffy white towels, shoe cleaning equipment…..and reasonably priced. We strolled on the beach, threw stones into the sea, and lazily passed an eye over the restaurant menus knowing that we would be going for the one that let us in with the dog. Nice relaxing meal, hot baths, good nights sleep. The following day was delightful; we walked to Port Lligat where Dali had lived in a house constructed from several fishing cottages.  It looked fascinating but the first available viewing time was 5.00 in the afternoon…coffees, picnics, bit of sunbathing, the day passed in the way one always hope holidays will.

We packed and were ready to leave at 8.30 the next morning, an old man in the hotel said he would go and wake the proprietor so we could pay. Drove in the wrong direction, but a happy accident as we reached the most easterly point of Spain, Cap Creus, wonderful and wild with rather mad looking restaurant perched on a hill with sensational views…we will return.

Homeward bound. Followed the twisting coastal road into France, past Perpignan and eventually arrived at Quillan, the sun had come out, shining onto an astonishing variety of shades of green, quite a change from the somewhat harsher rugged landscape of the coast of Spain. How lucky we all are to live in such a beautiful varied landscape as this! As we approached Limoux I realised with surprise that I was looking forward to coming home. Returning home to Britain I always found depressing. The towering in trays was still waiting for us in Limoux, the same contorted bureaucracy problems to try and figure out,…but it all felt..o.k. 

A few days on, life is back to normal. The swallows have arrived, the rose on the wall is in bud and I’m about to write a letter to the Mairie regarding….dog poo. They had…it must be said….very stylish dog poo bins in Cadaquès and NO dog poo on the ground. Have tracked down the producer of these things and will present the information to the Mairie. I know it’s only a small daily annoyance but when you see as much of it as I saw this morning…..

Salut, Kate

Banking In France 

Barclays has launched an online banking service in English which will make life easier for thousands of British owners of French property to manage their finances.  Barclays aims to be the leading bank for expats in France and today’s launch is the latest in a series of innovative products that have been introduced to make buying property and living in France easier for UK citizens (please refer notes to editors).

Barclaysnet is designed specifically for Brits who move to France permanently, or who have a holiday home across the channel.  It is the first service of its kind to be offered by a network bank in France and offers full transactional on-line banking in English.  The service will enable British property owners to run their French finances in the comfort of their living room from Lands End to John O’Groats.

The on-line service enables clients to:

Set up standing orders and direct debits to pay utility and phone bills, arrange payments to tradesmen or letting agents directly and make their mortgage repayments

Transfer funds between Barclays France accounts or to accounts held with other French banks

Access an overview of their entire financial position, including their tax exposure in France

See and print account statements

Download their information to financial planning software packages

Ian McDonald, head of International Clients for Barclays France, said; “Full on-line transactional banking in English will take the hassle out of owning property in France and we believe it will be very popular with our British and other English-speaking clients.  Customers with holiday homes in France will now be able to manage the day to day running of the property on-line from their own home in the UK – for example pay a French contractor for work on their property or their Electricité de France bill.”

Barclaysnet in English is free of charge and is available 24 hours a day, seven days a week and complements the existing English Internet pages that give detailed advice on buying property, everyday banking and how to save and invest in France.

Click on the following link for more information and a demonstration of the site in English.

http://www.barclays.fr/ebn.ebn?pid=201&domain=site

Transport

I’ve found what I think is a very useful website. It finds the best priced airfares to European destinations. It may help save you some time. It also gives graphs detailing when it is cheaper or more expensive to fly in any given month. The link is http://www.skyscanner.net

Regards

Dan

You might also like some useful onfo re car hire from Stansted (or any other airport) I use 1car1, £99 for a week (not a Ferrari though!). They are very friendly and I use them all the time. Mostly you are met at the airport, but if there is no river and you have to get to the depot, it's not far and they pay for the taxi. I've also used them from Bristol. email sales@1car.com or www.1car1.com.

Art

ADULTS ART WORKSHOPS at l’atelier vert, Montréal:

Self-expression and fun

- drawing, painting & collage!

- focus on creativity & imagination!

3-day Workshops with

qualified, experienced tutor/artist:

17/18/19th May, 2-5pm

or 25/26/27th May, 9.30-12.30am

Advance bookings only:

Tel: 04 68 76 98 82

l’atelier vert, 4 rue Nationale,

11290 Montréal

artinswfrance

inspirational, easy-to-get-to, all year round

creative holidays and courses in the Languedoc, Pays Cathare

 

Wineguru

Hi everyone.

First of all, many thanks to everyone who came to the wine day and made it very enjoyable.  If anyone has any comments or suggestions about the day, good or bad  would you send them to me at wineguru@tiscali.fr and also whether you think it would be worth doing another trip.

For those who did not make it you must make the effort to go to Domaine de Cazes in between Belveze du Razes and Alaigne and buy a bottle of their Tresore d'Automne.This is a superb pudding wine made from a late picked blend of around six white grape varieties including Petit Manseng and Gros Manseng from Jurancon.Although it is quite expensive at 12.50 euros a bottle (50cl) it is worth every cent. It must be because most of us bought one on the day! They also have a good range of red and white wines from the various producers of the Cotes du Malepere. Happy slurping, Wineguru, not Mr H

Just one of the numerous comments from the tasting day

Just a quick note to say thank you for organising such an enjoyable day
out.  Wine, food and company were all very enjoyable.
I am sorry we had to leave early but Mary had dropped an oil drum on her
foot the day before and although she could walk on flat surfaces the
hill (slope)  in the afternoon was too much so we had to cry off.

Once again many thanks for organising such an enjoyable day

Many regards

Andrew and Mary

 

Some local markets (please send me info of markets near you)

 Monday;       Castelnaudary, Mirepoix, Fanjeaux (someone emailed to say this is wrong, cant find the mail now, is it?)

Tuesday;       Carcassonne, Olonzac

                     Beziers = Tues - Sat covered food market

 Wednesday; Bram, Lèzignan, Capestang

Thursday;      Carcassonne, Mazeres

Friday;           Limoux

                      Beziers Fri a.m. wonderful flower market

 Saturday;       Carcassonne, Chalabre

Sunday;         Esperaza, St Chinian

 Narbonne = covered market am 7 days a week

Street market Thurs + Sun 8.30 am - 1, off season, pm also in summer Flea market Thurs am. 8.30 am - 1 (follow Perpignan road, turn off at hospital, sign 'fleamarket' outside hospital

 Narbonne Plage = summer evening market 6pm - midnight

 

Edutainment

 Since I made the mistake of putting Word art graphics in my ad, so that many people could not read them, could you please insert the following simplified  version in your next edition?

WHO IN HELL WERE THE CATHARS?

Talk-ins devised by Hugh Nicklin at Manèque, Alaigne two identical presentations

Thursday 12th May and Thursday 19th May at 1930

(5th May presentation now SOLD OUT)

Admission 6€ to include light refreshment Space limited, so please reserve in advance: E-mail hdjnicklin@onetel.com or phone 0468 69-56-83 or 0633 53-04-53

 

Best wishes

 

Hugh Nicklin


Services

'English Painter & Decorator'

Having problems explaining what you would like?

Reasonable rates for excellent work, will travel within an hours radius of Carcassonne.

Telephone Paul on 04 68 26 31 57

God knows!

 

We have been working on our v church site and invite to update yourself

www.methodist-narbonne.org

We've just received our first Aude Flyer for which we thank you very much, it's very interesting and informative  .  I'm sure we will read it from cover to cover each month.

We assume the help asked for includes information for you to "publish"  If so here is a little information which may interest some of the Aude Flyer readers.

Did you know there is an English speaking church in Limoux?  It is linked to the English speaking church in Toulouse and is led by  Pat Dawson and her husband Gavin  Originally meetings started in a barn attached to Pat & Gavin's house but now it is held in Eglise Saint Augustin   at 10.30am on the 1st  and  3rd Sunday of each month.   The first ever service in the church was last Christmas - a  well attended Carol service.  The congregation is a little smaller now but we hope to drum up more support over the coming months.   We're a mixed bunch of varying denominations and everyone is welcome. Do come along, and have coffee and a chat after the service.

For more information Pat's e-mail address is:  gavin.dawson@tiscali.fr         : her phone no. is: 04 68 74 20 97

Many thanks, Jenny and Mike Lang 

 

Web stuff & Men with van’s

Maxwell Freeman won't be down now until the 10th of May

maxwell.freeman@virgin.net

 

Hi Steve,

Jan at Sidsmums forwarded me the Aude flyer, which I must say seems like an excellent resource. Please add me to the mailing list if you wouldn't mind.

You can also add me to the men with vans section - I have a very large (4.5 tonne) van which I can use to move stuff between Ireland and Southern France (or any other part of France, I guess) - the contact email for that is bruce@siliconweb.ie. Cost will depend on particulars, of course, but I'd expect a full load from Ireland to the Aude to come it at about 2,500 Euro door to door.

I will also be offering a full range of English language IT services in the near future. At the moment I'm between Ireland and France, so it's not that feasible to provide a reliable support service. That should be coming soon, but in the meantime I can provide competitive English-language (and some French) web site development and hosting, plus advanced/bespoke email solutions for people who need them, as well as any other one-off bits and pieces I can fit in while I'm over there.

Contact email for IT services is brucec@mgcs-consulting.com

Thanks and regards for now,

Bruce Coker

http://www.mgcs-consulting.com/

PGP Key from: http://www.mgcs-consulting.com/pubkeys/bruce_coker_mgcs.asc

 

Gite owners

Need to increase your presence and hopefully create more revenue,

 http://www.liveinaude.netfirms.com

LIVE IN AUDE website is a One Stop Shop

offering information to newcomers to the area,

and an ongoing source of intelligence

to those who have lived here for years.

 Advertising Pages for

Gites / Houses / Business +

(from just 25euros/annum)

 Full Websites

(from just 100euros)

 Please contact: 0468 31 06 12

liveinaude@hotmail.com

oops I put the wrong email address in last time, sorry!

Music  

Le public est invité à assister gratuitement aux concerts les 29, 30 septembre et 1er, 4, 5 octobre 2005, à la découverte des grands organistes de demain. Les lieux seront définis en fonction des épreuves éliminatoires.

RENSEIGNEMENTS : Les Arts Renaissants : +33 (0)5 61 25 27 32

24, rue Croix Baragnon - 31000 ToulouseFrance

mail : Les-Arts-Renaissants@wanadoo.fr – web : www.les-arts-renaissants.org

 

For sale or wanted

For sale

Splash Pool

 EasySet 8 foot diameter, 30 inch deep, splash pool, Including pump, cover, video and chemical holder. Easy to set up. Brand new, unused, Still in packaging. Plenty of room for small children to swim in or a couple of adults to cool off in with a G&T.,Perfect for the small garden or secondary pool for children. Great fun for all the family! Will tied you over till you build your real pool.

 Cost £109 from UK, will accept 100 euros or nearest sensible offer

Plus a Schroetter full sized cello,  with bow, soft bag, Jagar strings plus a spare set of same strings. for 1,000 euros ONO. Suit advanced student.

Tel: 04 68 94 85 29

elisabeth.burgess@wanadoo.fr


Sport?

Is anyone out there interested in forming a steering committee with a view to starting up a cricket club in this area? I have been offered the use of a piece of land for a ground, but it is too much for one person to undertake.

Hugh Nicklin

hdjnicklin@onetel.com

Football match

Fixture has been confirmed for the 15th May, which is a Sunday, meet at Montreal Stade 10,00 for a 10,30 KO.

After the match there will be apperos of wine, Ricard, beer and maybe some English Ale. Food will include salad or chacuterie, grillades and frites, cheese, dessert; all for the princely sum of 10,00€ per adultes with kids free. It would be good if I could get an idea of numbers.

The Montreal Veterans have offered us the use of some shirts for the match but I smell a french plot, in that if Les Anglaises try to squeez their robust frames into these slim fitting Gallic vetements our usual free flowing movement will be surpressed thus putting us at a disadvantage. Therefore we are looking into the possibilty of getting some cheap, dart player sized, white shirts from Decathlon and Steve Mallet is at this moment scouring the internet for an appropriate badge to transfer onto said shirts.

Ideally I would like a squad of around 16 players (to keep the cost of Oxygen down) and at the moment I have around 11/12 so I am still interested in hearing from anyone who would like to be involved.

Mark
SARL Apollo

2, Rue Louis Negre
11290
Montreal de l'Aude
France

Telephone: 00 33 (0)4 68 76 05 83
e-mail: contactapollo@aol.com
website: www.apollo-hoskins.com

 

What’s on?

Don’t like vide grenier?

I guess not, you are not sending me the info where they are or maybe you don’t want to tell others to keep hold of the bargains.

If you are going to go to one try Palaja it’s certainly the biggest I have seen around here.

SALON: Foire de Printemps Du Samedi 30 Avril au Dimanche 8 Mai  au Parc des Expositions Narbonne, Entrée gratuite - Rens. 04 68 90 44 00

Thursday 5 May Barbaira Vide Grenier

Sunday 8 May Palaja, Vide Grenier

Sunday 8 May Alaigne, Flora

Sunday 8 May Horse racing Hippodrome Carcassonne

Sunday 8 May Quillan Marche aux puces

Friday 13 May, Bram  Soiree cabaret with les oiseaux de nuit (I think this may be a show with transvestites, could be amusing!!!) 0468761377

Sunday 15 May, Vide Grenier,Malves

Sunday 15 May, Vide Grenier Montredon

Sunday 15 May, Vide Grenier Arzens

Sunday 22 May, Vide Grenier, La Redorte

Sunday 22 May, Vide Grenier, Couffoulens

Sunday 22 May, Festival des Vins, Cite Carcassonne.

Sunday 22 May, Vide Grenier Laserree de Prouilhe

Sunday 22 May, fête du pain Villarzel du razes

Saturday 28 Sunday 29 May, Bandas, Montreal

Monday 30 May Bruce Springsteen , Forest National Brussels

Wednesday June 1 Bruce Springsteen, Pavello Olimpic Badalona, Barcelona

Wednesday June 1: Joe Cocker, Zenith, Toulouse

Saturday 4 June  Little Richard Havana café Toulouse 20.30

 Saturday 11 and Sunday 12 June Fete de l'eau - Alet les Bains (Vide Grenier & Brocante Sunday)

Saturday 18 and Sunday 19 June Ronde du Malepere (yes it’s moved from its chilly October slot) St Martin de Villreglan

Sunday 26 June Vide Grenier Cuxac-Cabardes

Friday 8 July Rod Stewart, Palau Sant Jordi-Barcelona

 

Saturday, 23 July, 2005

_*L'ASSOCIATION:  LES AMIS DU CHATEAU DE CASCASTEL *_ _*Painters, sculptors, potters, weavers, spinners, jewellers, photographers and all those who make things to sell.*_

in the village of Cascastel (11360)  between 17h and 22h there is an /*ART EN LIBERTE*/ when the village is open to all artists and craftspeople.  It is free and there is a /buvette /and /buffet /.  For further information and to book telephone 04 68 45 83 92

Cascastel is a small village (approx 200 people) about 40kms from Narbonne, 50kms from Carcassonne and Perpignan. The nearest town of any size is Durban Corbières - about 6 kms and there is also Tuchan - about 12 kms.  Cascastel lies between these two places.

To get to Cascastel from Narbonne follow the main road, direction Perpignan, and after about 16kms there is a right turn (at a new island which is also the entrance for the Safari Park at Sigean).  Follow the road direction Portel des Corbières and then pick up the road signs for Durban.  Continue through Durban direction Tuchan and at the village of Villeneuve Corbières turn right and Cascastel is 2kms.  The Cave makes a good Muscat and fitou wine!

 

Sunday 7 August U2 Camp NouBarcelona

Sunday 7 August, Vide Grenier- Termes

Sunday 14th August, Vide Grenier, Cascastel

Sunday 14 August Vide Grenier- Peyrefitte du Razes

Saturday 20 Sunday 21 August, Limoux, vigne et terroir en fête

Sunday 4 September Vide Grenier Carcassonne

Sunday 18 September Vide Grenier Villemoustaussou

Sunday 25 September, foire d’automne Cuxac-d’ Aude

Monday 17 October, Vide Grenier- Villegailhenc